“just pretend like we’re stupid teenagers okay? can we just do that, just for tonight?”